Mike Tarnofsky

Pendant que Jason se remet d'une blessure, Ray prend la relève et mène l'équipe en mission pour sauver un pilote de la Navy qui a été attaqué en territoire ennemi.

Le jour du procès du Chef Argento pour crime de guerre est arrivé. Alors que tout se présente bien, le premier témoin de l'accusation, le Second Maître Kendricks change son témoignage.

Une nouvelle découverte odieuse finit par mener Lois à une personne de son passé.

Quand la Commandante Chase est kidnappée à son domicile par un Marine accusé du meurtre d'un agent de la DEA, l'équipe doit agir rapidement pour la retrouver et maîtriser le suspect.