Un tueur en série propage un virus mortel qui pourrait causer la mort de très nombreuses victimes. Un des membres de l'équipe prend un énorme risque en tentant de l'arrêter.
Le NCIS s’allie à deux anciens gangsters anglais, Ricky et Frankie, lorsqu’un trafiquant kidnappe la fille de Ricky pour obtenir un système d’armement militaire volé par un de leurs anciens associés.
Une victime de meurtre est découverte noyée dans du sirop d'érable. Le détective Agnew et l'agent Chamberlain se font alors passer pour des distillateurs afin d'infiltrer un cartel de Battle Creek.