L'équipe doit recourir à des mesures extrêmes pour s'échapper d'une situation mortelle. Pendant ce temps, on en apprend davantage sur la mission de Ruby.