Mindy Bell

Alors que Dawson intègre son nouveau job, la caserne doit faire face à l'enquête interne qui implique le chef Boden. Casey essaie tant bien que mal de trouver une preuve accablante afin d'appuyer ses soupçons sur Nesbitt.

Alors que Brett et Chili se retrouvent face à un homme armé lors d'une intervention, la situation ne s'arrange pas à la caserne puisque Boden n'a toujours pas été innocenté. Le frère aîné de Jimmy, le nouveau stagiaire, veut que celui-ci soit transféré dans une autre caserne.

Les membres de la caserne 51 sont mécontents de voir le capitaine Patterson remplacer le chef Boden durant son procès contre Serena. Avec l'aide de Severide, les sergents Atwater et Ruzek se rendent au lac Carlyle pour obtenir des indices supplémentaires en faveur de Boden. Pendant ce temps, Herrmann et Otis offrent un job à Freddie pour le garder à proximité.

L'équipe et les camions participent à une intervention à l'échelle de la ville entière quand une ancienne usine devenue espace de vie et de travail se transforme en tempête de feu, piégeant d'innombrables victimes potentielles. La situation critique devient personnelle quand il s'avère que l'une d'entre elles a un lien familial avec la caserne. Alors que les victimes secourues nécessitent une attention médicale importante, les médecins et infirmières de l'hôpital sont mis à l'épreuve face à l'influx de patients. Dans l'après-coup, le propriétaire de l'immeuble apporte son aide à l'enquête, mais la situation prend une tournure subite et imprévue.