Minni Jo Mazzola

Dans un ancien club de strip-tease perquisitionné par la police, Vikram accueille Kate dans ce qui sera leur nouvelle cachette pour traquer LOKSAT. L'équipe enquête sur la mort de Lara Madden, une danseuse qui travaillait sur le RMS Bentley, un bateau de croisière réaménagé à l'image du Titanic. Les premiers éléments de l'enquête tendent à démontrer que Lara était une mule qui transportait de l'héroïne.

Bien qu'il souffre toujours de stress post-traumatique, le Capitaine Joe Westcott a pu identifier Randall Kersey, le terroriste présent lors de l'embuscade en Afghanistan.

Une tornade médiatique fait rage à Pawnee quand Leslie promeut la Fête des récoltes.

Ron fait face à un scénario catastrophe : faire son travail.

C'est la fin du monde tel qu'ils le connaissent et Pawnee est plutôt en forme.

April et Andy organisent un dîner.