Minni Jo Mazzola

Gibbs demande à Wescott de l’aider à trouver des informations pouvant les conduire à Kersey, ce dernier se préparant, selon les derniers éléments de l’enquête, à commettre un attentat. Mais ni l’aide d’Abby lors d’une séance de combat virtuel, ni une visite à Patterson, l’un de ces anciens soldats, ne ravivent les souvenirs de Wescott. Finalement, c’est à l’intérieur de la supérette réquisitionnée par Gibbs pour l’occasion que Wescott livre enfin des informations cruciales. Il se remémore la présence d’une fille aux cheveux bleus à qui Kersey a remis un morceau de papier. Le NCIS ayant arrêté Kersey, Westcott identifie la petite amie de ce dernier comme faisant partie de l’organisation terroriste, ce qui permettra au NCIS de l’arrêter également. Lorsque Patterson apprend à Westcott et à Gibbs que c’est Westcott qui avait ramené le soldat Hall parmi ses frères d’armes, Westcott retrouve le chemin de la sérénité.

Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d'une danseuse sur un paquebot de croisière et se retrouvent piégés en mer avec le tueur.

Une tornade médiatique fait rage à Pawnee quand Leslie promeut la Fête des récoltes.

C'est la fin du monde tel qu'ils le connaissent et Pawnee est plutôt en forme.

April et Andy organisent un dîner.