Mira Furlan

Après avoir dépassé les bornes avec Sawyer, Sayid s'est temporairement isolé du groupe. Alors qu'il explore l'île, il découvre un câble sur la plage et, en voulant trouver son point de départ, il tombe dans un piège. Lorsqu'il reprend ses esprits, il est attaché et torturé par une mystérieuse femme qui habite l'île depuis de nombreuses années.

Michael veut une radio pour son radeau. Hurley trouve dans les notes de Danielle des numeros avec lesquels il a gagne le gros lot au loto dans sa vie d'avant. Obsede par ces nombres, il se lance à sa recherche à travers la jungle. A côte de ça, Locke construit quelque chose pour Claire...

Danielle Rousseau, la femme qui vivait recluse sur l'île, surprend les naufrages en se montrant sur la plage. Elle est venue les avertir que les Autres arrivent. Pendant ce temps, Michael et Jin terminent le radeau, qui est desormais prêt à prendre la mer. Le temps presse, une fumee noire apparaît : Danielle entraîne Jack, Locke, Kate, Hurley et Artz vers le Rocher Noir pour trouver de la dynamite afin d'ouvrir la trappe.

Alors qu'il traverse la jungle en transportant de la dynamite avec Kate, Jack et Hurley, Locke se retrouve en mauvaise posture. L'île a-t-elle decide de se debarrasser de lui ? Alors que Sawyer, Michael, Walt et Jin voguent vers le large à la recherche de secours, ils obtiennent un echo sur le radar... Sayid et Charlie sont sur les traces de Danielle, partie à la rencontre des Autres.

Aaron a contracte une étrange maladie, au grand désespoir de Claire qui ne sait comment le soigner. Danielle Rousseau pense que l'infection du bébé est sans doute liée au kidnapping de Claire au cours de sa grossesse. Grâce aux séances de relaxation de Libby, les souvenirs de Claire reviennent peu à peu. La jeune femme demande alors à Kate et Rousseau de l'accompagner sur le lieu de son enlèvement.