Misa Tupou

Magnum est engagé par une femme pour prouver que son fils n'a pas tué sa petite amie et il n'a que 24 heures avant que l'accusé accepte un arrangement de peine.

Lorsque le cadavre d'un trafiquant de diamants est volé dans un cimetière, l'équipe de Five-0 traque son partenaire, Voss, qui est prêt à tout pour retrouver leur dernier arrivage de contrebande. Adam recrute un nouvel informateur confidentiel, Jessie Nomura, Tani reçoit un appel dévastateur et McGarrett charge Pua de retrouver ses outils volés ainsi que ceux de Danny.