Le beau-frère de Rachel s'échappe violemment d'une maison de correction. Pendant que Raylan se lance à sa poursuite, Boyd se voit proposer une mission criminelle à Harlan.