Mitch Ryan

La tournée d'été de Haley touche à sa fin : le dernier concert doit avoir lieu à Tree Hill, sur le terrain près du fleuve. Jamie est émerveillé par tout ce qu'il a vu pendant la tournée et ne parle plus que de ça. Il finit même par se brouiller avec ses copains qui en ont assez de l'entendre se vanter. Son père lui conseille de ne jamais oublier qui sont ses vrais amis.

Haley refuse d'accepter la maladie de sa mère. Elle ne comprend pas sa résignation et cherche à la convaincre de demander un nouveau diagnostic. Nathan transmet le dossier médical de Lydia à un cancérologue. En échange, Haley s'engage à accepter le verdict quel qu'il soit.

Haley est de plus en plus déprimée depuis la mort de sa mère. Elle se rend à contrecœur au vernissage de l'exposition de sa sœur, Quinn. Nathan et Jamie passent une soirée hommes. Entre un cours de rasage et une séance de karaoké, le petit garçon confie à son père qu'il se sent parfois seul et qu'il aimerait bien avoir un frère. Le vernissage est un succès. Une jeune femme achète le portrait géant de Clay.

Lydia est victime d'un malaise et est admise d'urgence à l'hôpital. Ses filles comprennent qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre et Quinn essaie de convaincre Taylor de rendre visite à leur mère pour lui dire adieu.

Miranda passe son dernier jour à Tree Hill avant de prendre l'avion pour l'Angleterre. Haley est déprimée. Quinn emmène Jamie à une chasse au trésor et Julian attend fébrilement que son film soit admis au festival de Wasatch Valley.