Mo Collins

Toute la famille vient soutenir la nouvelle passion de Manny : l'escrime. Il est en fait très doué, mais l'enthousiasme et la fierté de Jay déclenche une vieille blessure chez Mitchell. Pendant ce temps, Phil est déterminé à révéler les talents cachés de Luke.

Quand Stewie apprend que le casting de sa série préférée est réservé aux filles, il décide de se travestir pour y participer.

Le livre de Leslie sur Pawnee paraît au moment idéal pour sa campagne électorale.

Une tornade médiatique fait rage à Pawnee quand Leslie promeut la Fête des récoltes.

Leslie fait sensation à Pawnee lorsqu'elle célèbre un mariage entre pingouins dans un zoo.

Une réunion avec un élu propulse Leslie au coeur d'un scandale sexuel et la contraint à fuir la presse. Ron accepte de la remplacer et découvre ainsi le travail qu'accomplit son amie au quotidien. De son côté, Tom se permet de conseiller Mark.