Mo Collins

Toute la famille vient soutenir la nouvelle passion de Manny : l'escrime. Il est en fait très doué, mais l'enthousiasme et la fierté de Jay déclenche une vieille blessure chez Mitchell. Pendant ce temps, Phil est déterminé à révéler les talents cachés de Luke.

Quand Stewie apprend que le casting de sa série préférée est réservé aux filles, il décide de se travestir pour y participer.

Une tornade médiatique fait rage à Pawnee quand Leslie promeut la Fête des récoltes.

Leslie décroche enfin son débat avec Bobby Newport.

Leslie fait sensation à Pawnee lorsqu'elle célèbre un mariage entre pingouins dans un zoo.

La cérémonie de la fête des moissons doit se tenir sur le territoire sacré d'une tribu indienne locale. Un des chefs du groupe fait peser une malédiction sur l'événement. Le lancement est imminent, mais les problèmes s'accumulent.