Molly Brink

Monsieur et madame Copeland se réveillent soudainement, alertés par des bruits dans leur maison. Le propriétaire des lieux saisit un pistolet et descend les escaliers, découvrant un jeune homme sale et en haillons en train de saccager sa cuisine, ses poches remplies de nourriture. Il chasse aussitôt celui-ci dans son jardin où il se retrouve face à une douzaine de rôdeurs quasiment décharnés.

Les Andoriens, les Vulcains et les Tellarites doivent combattre ensemble un marauder qui menace toute la région. Le capitaine Archer est chargé de les unifier.

Un ambassadeur Tellarite se fait transporter par le vaisseau Enterprise pour atteindre Babel. Alors qu'il s'apprête à négocier la paix avec les Andoriens, le vaisseau reçoit un appel de détresse émit par Shrau…

En mission pour détruire le prototype de l'arme suprême xindie, le vaisseau Enterprise est confronté à un champ d'anomalies spatiales et est sérieusement accidenté. Sous le commandement de Shran, un navire andorien lui porte secours et décide de s'allier à lui contre les Xindis...