Monica Keena

Un train vient de dérailler. Les blessés affluent à l'hôpital : un couple transpercé par une barre de fer, des patients aux membres sectionnés, deux femmes enceintes sur le point d'accoucher. Les internes ne savent plus où donner de la tête. Meredith, qui attendait Derek dans un bar, a un peu trop bu et ne peut soigner personne. Richard doit reprendre du service et se remettre à opérer des patients.

Richard, Bailey et Burke tentent l'impossible pour ranimer Meredith. Cristina a du mal à envisager qu'elle ne se réveille pas, et fait face à sa façon. Des tensions apparaissent entre Izzie et Callie. Alex se rapproche de l'inconnue qu'il a sauvée.

Beckett et Castle sont toujours enfermés dans la chambre froide mais Ryan et Esposito arrivent à temps pour les sauver. Le chasse à la bombe à travers New York peut reprendre et il ne reste plus qu’une dizaine d’heures pour la retrouver. L’équipe finit par découvrir la véritable identité du chauffeur de taxi qui a préparé cette attaque mais lorsqu’ils lui mettent la main dessus, celui-ci ne leur donne aucune info étant donné que c’est un ex militaire hyper entrainé. Castle comprend que le prochain bouc émissaire des terroristes sera peut être Nazihah, mais lorsqu’ils arrivent chez elle, les terroristes l’ont déjà enlevée. Castle pense que Fariq Yusef pourrait les aider, et effectivement, étant donné que ce dernier faisait surveiller les Alhabi, il sait où a été emmenée Nazihah. Arrivée sur place, l’équipe découvre que Nazihah est déjà en route avec la bombe, parce que les terroristes l’ont menacée de tuer son bébé. Beckett et Castle réussissent à la rattraper et au dernier moment, lorsque tout espoir de désamorcer la bombe est perdu, Castle arrache tous les fils et le comte à rebours s’arrête.

Une jeune actrice en herbe est retrouvée morte chez elle. Vidéoblog et site de rencontres en ligne n’apportant aucun indice, Brenda va finir par trouver la faille grâce à une vidéo de la victime et amener en douceur le coupable à tout avouer. Par ailleurs, Brenda confie à Pope sa réticence à devenir Chef de la Police.

Le docteur Ginsberg, neurochirurgienne réputée, est appelée par Eddie pour sortir sa femme du coma mais déclare ne rien pouvoir faire contrairement à l’avis de l’une de ses assistantes, le docteur Amélia Shepherd, la sœur de Derek. Eddie demande à celle-ci d’opérer sa femme. Addison accouche Kayla pendant l’opération et la jeune femme sort du coma. Cooper et Charlotte font une conférence sur les MST dans une maison de retraite. L’un des résidents a un cancer de la prostate et décide de ne pas se soigner plutôt que risquer de devenir impuissant. Cooper le persuade d’accepter le traitement. Fife presse Pete d’envoyer à la FDA une demande d’autorisation pour la nouvelle phase des essais sur la SLA et lui avoue avoir tout dit à Naomi sur la maladie de William.