Monica Lawson

L'équipe doit intervenir à Salt Lake City, dans l'Utah, suite aux meurtres d'un couple et d'un agent de sécurité, vraisemblablement victimes du même tueur. En se rendant sur les lieux de l'assassinat du vigile, Rossi et Morgan comprennent que le tueur est peut-être accompagné d'un complice ou tout du moins d'un otage.

De nouvelles informations sur un terroriste remettent à jour l'opération Willoughby dans laquelle l'agent Clayton Reeves est infiltré. L'agent de la NSA et le petit ami de Ellie Bishop, Qasim Nassir, aide l'équipe du NCIS dans cette traque.

Le NCIS enquête sur le meurtre d’un civil, Leland Spears, utilisant l’ancienne identité de Gibbs lors de ses missions d’infiltration. Aucun indice, si ce n’est un mouchard placé dans la voiture de Spears. Grâce à lui, Abby localise une cabane. McGee et Bishop échappent de peu à son explosion et le NCIS y découvre un ordinateur qui leur apprend que Spears, infiltré dans une entreprise, volait des données sur un composé utilisé par l’armée. Gibbs réendosse son ancienne couverture et infiltre à son tour l’entreprise pour découvrir ce que volait Spears...

Gibbs et son équipe sont à la poursuite du terroriste Benham Parsa, responsable de l’attentat qui a fait six morts et de nombreux blessés graves, dont Delilah Fielding, petite amie de McGee. Grâce à l’A.D.N retrouvé sur la balle qui a blessé le conducteur du 4X4 dans lequel Parsa s’est échappé, ils retrouvent la piste d’un certain Bashir Malik, impliqué vingt ans plus tôt dans une affaire d’attentat à la bombe, mais jamais condamné, faute de preuves. Avec l’aide de l’analyste de la N.S.A, Sofia Martinez, qui surveille toutes les communications de Hayat Parsa, la sœur de Benham, depuis plusieurs années, l’équipe du NCIS met la main sur Malik, qui avoue avoir organisé le départ de Parsa mais prétend de rien savoir de l’endroit où il est allé. McGee, qui a miraculeusement échappé à l’attentat, veut à tout prix reprendre le travail, pour essayer d’oublier la terrible nouvelle qu’on vient de lui annoncer concernant Delilah…

Christa doit faire abstraction de sa jalousie envers Grace et faire équipe avec elle pour soigner Brody, un jeune patient qui prétend avoir été victime de violences dans un camp de redressement. Par ailleurs, Grace n'en revient pas d'être invitée à un concert par Campbell. Un accident s’est produit lors d’une convention de fan de zombies. Parmi les patients, le jeune Luke Barton et son père Ben, qui doit se marier dans une semaine.