Monique Coleman

Lois et Malcolm vont ensemble visiter une université. Pendant ce temps, Hal refuse d'acheter un piano à Dewey. Ce dernier décide alors de voler toute sorte d'objets dans la maison pour se venger. Reese rencontre une fille qu'il croit droguée.

Trois mois après sa disparition, une adolescente est retrouvée dans un silo à sel. Lorsque l’équipe de l’Institut Jefferson découvre qu’elle était enceinte, Booth et Brennan vont enquêter au lycée de la jeune fille où ses amies avaient conclu un pacte de fertilité avec leurs homologues volleyeurs…

Mady organise le bal de fin de cycle de la classe d'un garçon plus âgé qu'elle dont elle est amoureuse. Un malentendu fait croire à Cody qu'il est le garçon en question. Cary comprends que la déception risque d'être au rendez-vous.

Zack se fait un nouvel ami qui est très riche et qui le fait profiter de ses biens matériels. Cody est mis sur la touche. Maddie et London font équipe pour des travaux pratiques d'apprentissage aux responsabilités parentales.

Cody fait tout ce qu'il peut pour dissuader Carey d'épouser Harvey, allant même jusqu'à faire venir Kurt, son père, pour contrecarrer l'idylle naissante. Pendant ce temps, Maddie et son équipe de volley découvrent qu'il suffit que London soit en colère pour qu'elle se mette à bien jouer. Maddie met donc au point un stratagème pour remporter la coupe.

Maddie et London organise leurs anniversaires de seize ans le même jour ce qui occasionne des frictions entre elles. Cody décide d'aller à la soirée très branchées de London, au Tipton, alors que Zack cherche le cadeau parfait à apporter à Maddie à sa soirée bien moins extravagante.