Mouna Traoré

Une mariée et ses demoiselles d'honneur percutent une voiture dans laquelle un cadavre est retrouvé. Au lendemain d'un samedi soir arrosé, Andy et Gail ne sont pas des mieux disposées pour le premier jour de Traci en tant que lieutenant-stagiaire.

Sam et Andy découvrent le corps d'un homme dans un entrepôt désaffecté où se déroule une fête sauvage. Tout se complique quand, au milieu des convives, ils reconnaissent la fille d'un de leurs collègues.

Le père Jean-Pierre, un ex-détenu repenti, vient désormais en aide aux enfants défavorisés d'un quartier difficile à un travers un programme qu'il gère. Cependant l'homme rencontre des difficultés avec un trafiquant de drogue, Curtis Payne.

Lors d'une intervention pour régler une dispute conjugale, Andy retrouve sur le terrain sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Cette dernière, Claire, est partie en la laissant seule avec son père.

Un tournoi annuel de streetball tourne au drame quand on apprend que l'officier Dov Epstein a abattu un enfant du quartier, alors qu'il était désarmé. Que s'est-il passé exactement ?...