Murat Kocaoglu

Claire, Wes et Frommer passent à l'offensive pour attraper Drill et coupent le réseau électrique pour le coincer dans une école abandonnée où ils couperont le courant et attendront qu'il meure. Tout semble fonctionner comme prévu jusqu'à ce qu'un enfant soit pris en otage par Drill, ce qui force les autres à changer de plan, une fois de plus. Pendant ce temps, Lena emmène Minx pour échapper à Drill, mais change d'avis et rentre chez elle. Drill saisit l'occasion pour se venger et s'en prend aux proches de Wes.

Minx perd connaissance et est emmenée à l'hôpital. En arrivant, Wes, découvre qu'il y a plein d'autres enfants qui souffrent. Maria remarque que les enfants ont tous une anomalie au niveau du cervelet. Wes et elle pensent qu'il s'agit d'un "lien symbiotique" placé par Drill. À la Maison-Blanche, Wes convainc le président de mettre tous les enfants malades en quarantaine, dans l'espoir de les sauver de Drill. Une fois les enfants rassemblés, il devient évident que Drill a pris prossession de l'un d'entre eux. C'est à Claire de découvrir lequel.