Le lac Heuvelmans attire de nombreux touristes car il est connu pour héberger un monstre légendaire, similaire à celui du Loch Ness. Mais celui-ci devient le théâtre de plusieurs disparitions et attaques.
Sam voudrait partir en week-end avec Andy, mais le diable lui confie une nouvelle mission.
