Jack et Toshiko se retrouve coincé au Ritz en l’an 1941, avant qu’il ne soit bombardé.
La faille temporelle laisse échapper toutes sortes de manifestations du passé. Le monde est en proie à de vieux fléaux que l'on croyait disparu. Les membres de l'équipe Torchwood ont des visions qui tentent de les convaincre d'ouvrir complètement la faille.