Mylène Dinh-Robic

Après avoir découvert les véritables raisons du mariage de Lana avec Lex, Clark réclame des explications à Lionel. Lassée des mensonges des Luthor, Lana se résout à quitter Lex. Cependant, ce dernier est très occupé par la capture d'une puissante entité alien lui permettant de finaliser son projet militaire Ares. Depuis la mort de Wes, Lois enquête sur une série de chiffres qui la mène au laboratoire secret 3.11, au barrage de Reeves.

L'arrivée de Rania ravive des souvenirs douloureux pour Bash. De son côté, Mags ne parvient pas à obtenir l'approbation de son nouveau chef.

Josh se réveille et fait une découverte qui brise sa vie, ainsi que l'avenir qu'il avait projeté avec Nora. Aidan se lie à nouveau avec Suzanna et se souvient de son ancienne vie, tout en s'efforçant de tromper sa faim. Une ancienne connaissance de Sally refait surface, portant des nouvelles qui la catapultent à travers le temps et changent à jamais sa vie et celle de ses colocs.

La relation humaine entre Aidan et Kat devient de plus en plus sérieuse, malgré le fait qu'il se retrouve mêlé à des liens vampiriques. Josh et Nora font la rencontre d'un couple qui leur rappelle l'avenir qui pourrait un jour être le leur. Sally fait appel à l'aide d'un vieil ami pour tenter de résoudre le mystère de la petite fille qu'elle a surnommée « Lil' Smokie ».

Josh a du mal à retrouver les bonnes grâces de Nora et se retrouve de plus en plus happé par le monde des loups, qu'il le veuille ou non. De leur côté, Aidan et Sally voient leur affinité se transformer, même si la relation entre Aidan et Suzanna vient de prendre un nouveau tournant.

Aidan et Kenny partagent une nuit de beuverie pour qu'Aidan oublie ce qu'il vient de perdre, tandis que Josh et Nora organisent une fête qui va dégénérer pour le bébé à venir de leurs nouveaux amis loups. Sally passe d'une époque à l'autre et apprend des choses surprenantes non seulement sur elle et ses colocataires, mais aussi sur ses nouvelles capacités et leurs conséquences sur son avenir.