Nadine Mozon

Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de plusieurs sans-abri. Durant leurs investigations, ils mettent au jour une série de fraudes qui les mènent à une femme en proie à la démence et un homme.

Le meurtre d'un chasseur de primes mène la police à la porte d'un journaliste aux agissements louches, dont l'ascension fulgurante de la carrière ne semble pas entièrement méritée.

Après que Kevin ait pris la décision désespérée de vaincre Patti, des questions et des réponses émergent alors que le monde s’ajuste aux répercussions des événements à venir.

Sebastian est pris à son propre jeu et découvre avec stupeur que quelqu'un usurpe sa cause et met en ligne des e-mails, des SMS et autres renseignements privés sur plusieurs familles de Leyland, déclenchant ainsi une réaction en chaîne susceptible de compromettre toutes les personnes impliquées dans les événements liés au viol présumé de Taylor.

Trente-six heures après le drame et les événements, les familles des victimes et les prévenus sont confrontés aux dures réalités de ce crime violent auquel tous sont liés.