Nancy O'Dell

Mylie, une jolie sirène, demande de l'aide aux soeurs Halliwell. La Sorcière de la Mer lui laissera sa forme humaine à condition qu'un homme lui déclare son amour sincère dans les trente jours. Sinon, elle est condamnée à mourir. Tandis que Phoebe est préoccupée par son divorce, Paige tente de convaincre le petit ami de Mylie de lui avouer ses sentiments.

Phoebe s'est transformée en sirène pour aider Mylie. Elle est capturée par des pêcheurs qui décident de la livrer à des scientifiques, puis par Necron, un démon maléfique qui souhaite obtenir l'immortalité. Délivrée par Piper et Paige, elle avoue qu'elle est encore amoureuse de Cole. Piper confie ses terribles angoisses à propos de son bébé.

Liam et Navid essayent de persuader une jeune surfeuse très douée de devenir l'égérie de leur marque. Ils décident d'organiser un concert privé avec Olly Murs, son artiste préféré, afin d'impressionner la jeune femme.

Billy et John sont en charge d'une nouvelle affaire de harcèlement sexuel, particulièrement médiatisée. Jones Robin, la nouvelle rédactrice en chef d'un grand magazine a été licenciée suite à la non-parution du numéro de mai.

Cette fois, Liz ne peut échapper à son devoir d'être jurée et doit laisser seule son équipe. A peine est-elle partie que Tracy (Tracy Morgan) et Jenna (Jane Krakowski) se comportent de manière irresponsable. Mais Jack (Alec Baldwin) est également distrait par le lancement d'un nouveau produit. Avec Jack McBrayer, Judah Friedlander, Keith Powell, Katrina Bowden et Chris Parnell.

Jenna (Jane Krakowski) croit que l’intérêt de Liz (Tina Fey) pour un nouvel homme (Peter Dinklage) est lié à son désir d'enfant. Jack (Alec Baldwin) aide Tracy et son épouse Angie (Sherri Shepherd) à conclure un contrat de mariage et organise un rendez-vous de casting pour Jenna pour le rôle principal dans un film sur Janis Joplin. De plus, il s’intéresse de près à l’infirmière engagée pour s’occuper de sa mère, Elisa (guest star Salma Hayek). Avec Jack McBrayer, Judah Friedlander et Scott Adsit.