Naomi Matsuda

La directrice oblige Jess à aller s’excuser auprès de Russell, le père de l’une de ses élèves avec lequel elle est en conflit alors qu’il est l’un des plus gros donateurs de l’école. Pendant ce temps, Winston tente d’impressionner Shelby en lui prouvant qu’il sait plus de choses que Schmidt.

Relégués à des tâches subalternes, Scully et Mulder s'ennuient à longueur de journées. Pourtant, un matin, le directeur-adjoint Kersh appelle Dana et lui propose d'effectuer une mission spéciale en compagnie de l'agent Peyton Ritter. Il s'agit d'enquêter sur un photographe de la police dont le comportement intrigue le FBI...