Natalie Radford

Doggett en Pennsylvanie afin d'enquêter sur un rapport déclarant que Mulder a été aperçu chez Paul et Marie Hangemuhl. Quelques mois plus tôt, Mulder avait interrogé Marie dans sur une affaire. Dans la maison des Hangemuhl, Doggett découvre trois impacts de balles replâtrés dans les murs. Curieuse coïncidence : il trouve un revolver dans lequel il manque trois balles dans l'appartement de Mulder.

Chris et Cory arrêtent un des criminels les plus recherchés par le FBI, mais un complice entre dans la caserne des pompiers et prend Chris en otage avec d'autres civils. L'équipe met au point un plan pour les libérer.