Natalie Toro

Watson essaye de faire entendre raison à Sherlock quant à la nécessité d’avoir un appartement propre ; chose capitale selon elle lorsque l’on sort de désintox et que l’on ne veut pas rechuter. Lui de son côté lui propose de continuer à lui prodiguer des cours pour devenir son associée dans ses enquêtes. Mais Watson finit par lui dire qu’elle ne restera pas et qu’un nouveau client l’attend déjà. Sherlock paraît déçu et surpris, surtout que Watson vient de lui donner un grand coup de main pour résoudre une affaire délicate et compliquée de meurtre et d’espionnage.

Reese et Finch se rendent à Atlantic City pour aider un vieux et invétéré joueur de carte sans aucune empreinte digitale et dont le passé pourrait être lié à la mafia. La chance de l'homme semble l'abandonner au cours d'une opération de blanchiment d'argent...à moins que Reese ne réussisse à intervenir et à le sortir de là.