Natalina Maggio

Julie prévient Sandy qu'une pétition circule pour que Ryan et Marissa soient exclus de l'école. Ils tentent alors de convaincre le proviseur, mais celle-ci leur explique qu'un conseiller a été dépêché pour décider du sort des deux ados.

La police avance dans l'enquête sur la fusillade de l'école et se concentre sur l'arme, qui pourrait directement relier SAMCRO au massacre. Déterminée à résoudre l'enquête, la procureure Patterson accepte de faire officiellement appel à Lee Toric, sans savoir à quel homme elle a à faire. Alors que son procès approche, Tara prend connaissance d'une nouvelle qui pourrait changer la donne.

Tout le monde a un coeur...Quoique.... devant les choix du docteur Kelso, on peut se le demander quand il privilégie un patient fortuné par rapport à un autre défavorisé pour bénéficier d'un traitement qui pourrait leur sauver la vie à l'un comme à l'autre.

Lorsque Hope attrape un rhume, Virginia panique car la famille n'a pas d'assurance maladie. Elle enferme donc mémé dans sa chambre pour qu'elle ne tombe pas aussi malade. Mais lorsque Jimmy réalise qu'il n'a pas les moyens d'amener Hope chez le docteur sans assurance, il obtient un deuxième travail au supermarché où Sabrina travaille.