Natasha Gregson Wagner

Suite à la mort naturelle d'une femme âgée, on découvre qu'elle utilisait l'identité d'une personne disparue en 1954. Rush et son équipe cherchent des éléments qui pourraient expliquer ce qui est arrivé à Betty Petrowski. Son fils, Otis, affirme l'avoir vue pour la dernière fois à l'âge de huit ans.

Le docteur House, Numéro Treize, une infirmière et plusieurs patients sont pris en otages par un homme armé prêt à tout pour avoir enfin un diagnostic expliquant les nombreux symptômes dont il souffre. Alors qu'à l'extérieur, Cuddy est folle d'angoisse,le médecin semble se régaler de ce client aussi dénué de scrupules que lui pour découvrir la vérité.

Grissom et le reste de l'équipe sont de retour au travail après avoir été contaminés par une grippe. La procureure Maddie Klein demande à Grissom qu'il témoigne à titre d'expert pendant le procès du gang La Tierras. Grissom est réticent, car les malfaiteurs n'hésitent pas à s'en prendre aux personnes devant témoigner au tribunal. Pourtant, il représente le dernier espoir de Maddie.

Dans la rue, alors qu'elle rentre chez elle, Ally propose son aide à une jeune femme, assise sur le trottoir en pleurs. Mais cette dernière dit à Ally de se mêler de ses affaires. L'avocate insiste, puis une violente dispute éclate entre les deux jeunes femmes.

Au petit matin, un homme est retrouvé mort, abattu d'une balle en pleine nuque sur le toit de sa maison. Steven Beebe, entrepreneur et passionné d'astronomie, avait pris l'habitude, vers quatre heures du matin, de monter observer et prendre en photo les étoiles depuis son toit. Selon le médecin légiste, c'est à peu près l'heure vers laquelle il a été tué. L'assassin connaissait donc les habitudes de sa victime.

Après le drame, les urgences sont en pleine effervescence : Kerry fait son possible pour remettre le service en état le plus vite possible. En cherchant Abby, partie à la recherche d'un médicament, Morris la retrouve gisant dans une mare de sang.