Natasha Hall

Jason est accusé d'avoir commis un crime lors d'une mission précédente. Sa carrière et sa vie sont donc en jeu. Alors qu'ils ont un ordre de non-contact avec l'équipe Bravo, il doit mener cette bataille sans ses frères.

Jason subit un procès qui pourrait mettre fin à sa carrière sans savoir s'il peut compter sur la loyauté de Ray.

Vince et Turtle décident de s'armer après un cambriolage. Drama prend des mesures désespérées pour se réconcilier avec un directeur de chaîne de télé. Dès son premier jour à son nouvel emploi, Eric se dispute avec un des supérieurs pour décider qui peut décrocher Bob Saget comme client.

L'agent Dechamps est infiltrée en tant qu'intermédiaire auprès de faux monnayeurs péruviens. Elle demande l'aide du NCIS afin de poursuivre sa mission. Sam se fait passer pour Mr Brighton, financier surdoué mais quelque peu autiste. Kensi et Deeks interrogent celle qu'ils pensent être Lucilla Marca, fille et petite-fille des têtes de l'organisation.

La plus grande nuit du sport apporte une fortune à Danny et Ray, mais Hector commet une erreur qui menace l'argent et leur vie.