Rick Hunter · S3, E5
Pleine lune à Los Angeles
Le diplomate Carlos Mariano arrive à Los Angeles avec une mission vengeresse : tuer Hunter pour venger la mort de son frère Raoul. Cette quête de représailles met le détective dans une situation périlleuse, confronté à un adversaire déterminé et potentiellement influent. L'intrigue se noue autour de ce conflit personnel, promettant une confrontation tendue entre Hunter et le diplomate en quête de justice.