Nathaniel Middleton

Marie pourrait avoir à sacrifier la vie de sa cousine pour sauver la sienne, alors qu'elle et Gédéon se trouvent en eau trouble. Le passé de Catherine revient la hanter, tandis que Lola et Elizabeth deviennent des alliées improbables.

Le couronnement de Charles approche. Avec l'aide de Lola, Élisabeth découvre l'identité de celui qui l'a empoisonnée, causant la perte de son enfant. Catherine, elle, identifie le tueur du château.

Le seigneur Grenier intrigue pour se faire nommer Régent. Catherine se laisse aller mais Mary et Sébastien viennent la rappeler à ses devoirs. Narcisse voudrait que Lola soit plus entreprenante au lit. Grâce aux terres de son fils adoptif, il réussit à obtenir un siège au conseil. Mary et Catherine démasquent Grenier qui est obligé de prendre la fuite.

Lorsque le prince Don Carlos d'Espagne arrive en France, Marie découvre un secret qu'il cache et fait appel à Catherine pour la conseiller. Gideon, le nouvel ambassadeur de la cour anglaise, arrive. On le soupçonne sur ses véritables intentions.

Après la découverte de l'assassinat des neuf généraux, Narcisse propose de les enterrer sur ses terres. Mais peu de temps après, les têtes coupées de ces généraux refont leur apparition. En découvrant les têtes de leurs supérieurs au bout d'une pique, les soldats exigent de pouvoir juger Catherine. En cas de refus, ils menacent d'attaquer le château.

Marie met inconsciemment la vie de Gédéon en danger afin de protéger Elizabeth. Pendant ce temps, Sébastien est déterminé à traquer l'homme qui fait des menaces à Catherine.