Neal Kodinsky

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de l'overdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

Mac, Riley et Jack sont à la poursuite d’un mafieux ukrainien, censé renseigner la CIA, mais qui s’est enfuit. Ils doivent le chercher dans la zone dévastée de Tchernobyl, et découvrent qu’une bande de trafiquants récupèrent des matières radio-actives pour en faire des bombes sales.

Stanley et Maggie complotent un plan pour tuer les freaks. Gloria dissimule le passe-temps macabre de Dandy. Un problème de santé révèle que Desiree n'est peut-être pas si étrange que ça.

Les femmes du Freak Show se mobilisent contre Dell après son dernier acte de violence. Une étrange rencontre avec Dandy soulève les soupçons de Jimmy sur les meurtres de clowns.

Alors qu'ils sont en pleine intervention, Sam est blessé à la jambe. Suite au décès de son indicateur l'équipe interroge un certain Miguel Reyes qui leur apprend que le trafic d'armes auquel il participe est en lien avec Spencer Williams. Mosley perd totalement pied et décide de mettre en place une mission de sauvetage pour aller chercher son fils. Elle commence par battre Reyes pour obtenir plus d'informations et met en place des écoutes illégales.

Abigail Borin, un agent du CGIS, les Garde-côtes américains, trouve deux corps dans un navire de recherche situé dans le Golfe du Mexique. Les victimes sont Mark et Cindy, deux étudiants en océanographie. Un troisième membre de l’équipage manque à l’appel, Anna Huntley, la fille d’un Amiral de la Navy. Borin va donc collaborer avec Pride et son équipe, tout comme elle l’a déjà fait plusieurs fois avec Gibbs. Pride et elle se connaissent bien et s’apprécient, idem avec Lasalle, même si la dame n’a pas sa langue dans sa poche. Pendant ce temps-là, Chris retrouve enfin son frère, Cade.