Neil Brown, Jr.

Une participante d'un concours télévisé de danse est retrouvée morte d'une balle en plein coeur dans sa loge.

Un quartier maître fait appel au NCIS pour une question de sécurité nationale car il affirme être suivi et écouté depuis des semaines. Par ailleurs, l'équipe de Gibbs se voit questionnée par Richard Parsons, un inspecteur du département de la défense chargé de mener une contre enquête sur la mort de Bodnar et les agissements de Ziva dans cette affaire.

Suite à l’apparition d’une vidéo sur le net où l’on voit un homme se faire tuer après avoir avoué s’appeler Kevin Clark et appartenir à l’ATF, une agence de sécurité gouvernementale, Callen et Sam retrouvent dans un parking un corps, qui s’avère être celui de l’agent Clark. Ils surprennent et arrêtent un jeune homme, Jason Anakawa, membre des Gaki Boyz, un gang de Chinatown. Il prétend qu’il était l’informateur de Clark et que son meurtre a été commandité par les Yakuzas. De son côté, Kensi part à la recherche du Fantôme Blanc, sans en avertir Granger et en dehors de toute mission officielle.

Dernier épisode de la saison. Les tensions entre Molly et Issa se font nettement sentir pendant le weekend d’anniversaire de Kelly à Malibu. Issa essaie maladroitement de joindre Lawrence, lequel pense déjà à autre chose.

À la base, le comportement de Denise fait jaser alors que Roland cherche conseil auprès de son entourage pour être un bon père.