Nicholas Cascone

Josh est perturbé lorsqu'on lui octroie des privilèges qui sont refusés à la plupart de ses collègues à la Maison Blanche. Toby s'oppose aux projets de voyage du président Bartlet en Californie.

Data se lance dans une course contre-la-montre dans le but de sauver la vie d'une petite fille extraterrestre vivant sur une planète vouée à la destruction, dans une région très instable.

En pleine hallucination, Dax voit apparaître un mystérieux personnage masqué à ses côtés. Bashir découvre que le taux d'un neurotransmetteur qui permet le fonctionnement de Jadzia l'humanoïde et de Dax le symbiote est excessivement bas.

À New York, par une journée très froide, Jonathan et Mark se donnent pour mission de persuader Ted Basinger, un journaliste cynique, de croire à nouveau à l'esprit de Noël.

Un avocat de vingt six ans, Joe Gibbson, a disparu depuis dix heures. Selon son entourage, l'homme se sentait traqué par l'un de ses clients, Petersen, qu'il jugeait particulièrement dangereux.