Nicholas X. Parsons

Alors qu’elle aide Bozer à préparer le repas de Noël, Riley disparait subitement. Thornton la soupçonne d’avoir piraté la NSA. Mac, Jack et Bozer se lancent à sa recherche et la retrouvent au moment où elle remet un ordinateur à un groupe, Le Collectif, en échange de la libération de sa mère retenue en otage.

Lorsqu'une torpille frappe un chalutier en mer, c'est toute la côte du Golfe qui est menacée. Pride et le NCIS se lancent à la recherche du sous-marin avant qu'il ne puisse frapper à nouveau.