Nick Josephs

Le docteur House pose un ultimatum à Foreman et Numéro Treize : soit ils se séparent, soit ils démissionnent. Pour passer le temps en attendant leur décision, il prend en charge un prêtre alcoolique dont il est persuadé qu'il ne souffre de rien. Mais son état se dégrade et, très vite, on le soupçonne d'avoir le sida.

Max et Caroline paient le prix fort pour avoir essayé de faire expulser un artiste de rue qui s'est installé à l'entrée de leur boutique. Avec l'humoriste Andy Dick (NewsRadio) dans le rôle de J. Petto, un marionnettiste procédurier.

À la demande de Ryan Cavanaugh, Lilly accepte d'enquêter avec lui pour le compte du FBI sur la mort d'un militaire, tué d'une balle dans le ventre pendant le concert de Woodstock, en 1969.