Nick Lachey

Le jour du mariage de Peyton et Lucas est arrivé. Le prêtre ayant fait faux bond, c'est Haley qui les marie après avoir été ordonnée prêtre sur internet. Skills s'occupe de Jamie, très complice avec Lauren, son institutrice, qui est à présent la petite amie de Skills. Nathan apprend que Nino a été recruté en NBA alors que lui n'a pas été sélectionné.

Nathan n'est pas certain de vouloir jouer en NBA, tandis qu'Haley rencontre Nick Lachey. Jamie, lui, se rend à son premier bal. Brooke découvre quelque chose qui pourrait changer la vie de Sam. Lucas et Peyton, quant à eux, décident de prendre la route pour se souvenir du bon vieux temps.

Une fête à bord d'un bateau tourne au cauchemar lorsque douze étudiants sont retenus en otage par des pirates. L'unité 5-0 doit négocier la demande de rançon que les agresseurs exigent.

Paige et Phoebe appellent leur grand-mère pour qu'elle s'occupe de Chris. Elle jette un sort sur les enfants pour apaiser leurs rivalités. Mais à la place, le sort renvoie les deux soeurs à leur adolescence. Phoebe se rend alors à une soirée avec Leslie. De son côté, Léo consulte une prophétesse démoniaque pour découvrir qui est à l'origine de l'attaque contre Wyatt...

Piper et Leo se rendent au mariage de Christie, une amie de Piper d'origine indienne. Au cours de la cérémonie, le prêtre invoque deux divinités indiennes pour qu'elles bénissent les futurs époux.