Nick Warnock

Une série de meurtres perpétrés dans l'état de l'Ohio présente d'étranges similitudes avec le mode opératoire d'un tueur en série qui a été condamné et exécuté il y a un an exactement. L'unité doit intervenir pour déterminer s'il existe un lien entre le meurtrier et ces nouveaux crimes.

Deux policiers et une jeune fille sont retrouvés morts dans un verger. Jane et Lisbon sont envoyés pour enquêter dans la petite ville de campagne où habitaient les victimes. La jeune fille était fiancée à un jeune secouriste qui est fou de douleur et parle de vengeance. Jane lui explique que la vengeance n'est jamais satisfaisante. Principe dont il use pour les autres mais pas pour lui. Un étrange bonhomme qui se dit médium assure pouvoir aider l'équipe à trouver le meurtrier. Il prétend que le tueur fera d'autres victimes et que c'est un loup garou qui tue suivant les cycles de la lune. On ré entend au cours de cet épisode dans lequel la vengeance est partout présente une phrase dite par John Le Rouge.

Un pompier volontaire est retrouvé mort après avoir disputé un match de hockey contre l'équipe de Booth, avec qui il a eu une altercation sur la glace. Étant le principal suspect du meurtre, Booth est écarté de l'enquête. Brennan doit collaborer avec l'agent Perotta.

La femme et la fillette aveugle, précoce pianiste virtuose, du capitaine de marine Watson sont kidnappées chez elles, sans aucune effraction. Le ravisseur réclame le transfert de 2 millions de dollars sur un compte avant la fin de la journée.

Une jeune pilote de dragster s'évanouit après avoir gagné une course. La jeune femme intéresse le docteur House, passionné de mécanique et de vitesse.

La police enquête sur la mort d'un pompier, décédé alors qu'il intervenait sur un sinistre : le feu a très bien pu être allumé intentionnellement par un criminel...