Nick Wechsler

Hal et Lois, enceinte de neuf mois, s'offrent un week-end en amoureux avant la naissance de leur bébé. Mais le trajet jusqu'à l'auberge est plus long que prévu...

Kevin emmène les jumeaux dans la cabane dans l'espoir de faire ses preuves en tant que père. Tout en apprenant à jouer de la guitare, Kevin réfléchit à ses objectifs et à ses échecs passés.

Suite à la découverte du corps d'une adolescente de 15 ans, la police mène l'enquête dans un centre fermé pour adolescentes en difficulté. Halstead décide de se faire passer pour un éducateur afin d'en savoir plus sur les habitudes des pensionnaires. Il découvre que certaines filles proposent des faveurs sexuelles aux adultes en échange de services.

Laurie, brillante étudiante et jeune obèse, meurt dans l'incendie d'une maison de fraternité. Le côté accidentel de son décès est remis en question quand, quelque temps plus tard, le père de Laurie découvre une photo sur l'ordinateur de sa fille.

Greg Sandford, un délinquant sexuel multirécidiviste est retrouvé mort, amputé de son sexe, dans une ruelle. Le rapport d'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas de la cause de la mort qui est en fait la strangulation. Il a été castré par une jeune toxicomane qu'il a agressé dans un parc mais elle jure s'être enfuie après et ne pas l'avoir tué. L'enquête se tourne vers une unité de Police Spéciale gérée de façon privée aux méthodes brutales.