Nick Wechsler

Hal et Lois, enceinte de neuf mois, s'offrent un week-end en amoureux avant la naissance de leur bébé. Mais le trajet jusqu'à l'auberge est plus long que prévu...

Le détective Cal Brown découvre la vérité au sujet d'un tueur à gages, ce qui le conduit à arrêter l'un des clients d'Alex. Par ailleurs, monsieur Johnson aide Alex à découvrir des indices sur le meurtre de Ginny, mais Cassandra a son propre plan.

Un camion en flammes et rempli de drogue explose sur le parking d'un restaurant de Las Vegas. Pour Alex, une nouvelle guerre des gangs est en préparation.

Laurie, brillante étudiante et jeune obèse, meurt dans l'incendie d'une maison de fraternité. Le côté accidentel de son décès est remis en question quand, quelque temps plus tard, le père de Laurie découvre une photo sur l'ordinateur de sa fille.

Greg Sandford, un délinquant sexuel multirécidiviste est retrouvé mort, amputé de son sexe, dans une ruelle. Le rapport d'autopsie révèle qu'il ne s'agit pas de la cause de la mort qui est en fait la strangulation. Il a été castré par une jeune toxicomane qu'il a agressé dans un parc mais elle jure s'être enfuie après et ne pas l'avoir tué. L'enquête se tourne vers une unité de Police Spéciale gérée de façon privée aux méthodes brutales.

L'unité des Renseignements enquête sur l'explosion d'une maison ayant fait deux victimes. Un mort non identifiable au vu de ses brûlures et un jeune homme très grièvement brûlé qui ne survivra pas à ses blessures. Ils pensent d'abord que la victime est l'ancien locataire de la maison car il mesure la même taille, 1m90 et est injoignable depuis plusieurs heures. Cependant, il refait surface un peu plus tard et l'enquête doit reprendre.