Nick Westrate

Reese essaie de protéger une informaticienne contre des menaces dont la provenance est tout aussi mystérieuse que la double vie qu'elle mène. Entretemps, Claire (vedette invitée récurrente QUINN SHEPHARD), une jeune hackeuse que Finch avait essayé de protéger de Samaritain, vient lui demander secours.

Danny et Linda ont prévu de passer un week-end en amoureux à l’hôtel. Alors que Linda dépose les enfants chez Frank et Henry, ravis de jouer les grand-pères, Danny est appelé sur une affaire. Un accident suspect a fait un mort, et il s’avère rapidement que l’accident est un coup monté pour une arnaque à l’assurance maladie. Danny suit donc l’affaire depuis l’hôtel, au grand dam de Linda. De son côté, Jamie est recontacté par un mafieux dont il a sauvé la vie après une overdose, et qui l’invite à une soirée pour le remercier. Il décide alors de s’y rendre sous couverture.

Alors que la liste des personnes recrutées à la ferme par l'AIC se précise, Harry sème la discorde entre Alex et Ryan. Shelby tente de convaincre la nouvelle Présidente des États-Unis de ne pas lancer l'assaut qui tuerait le reste des otages.