Nicky Buggs

Trois ans ont passé. On retrouve Bonnie dans un groupe de soutien thérapeutique où elle raconte avoir commis une erreur qui lui a fait perdre quelqu'un qu'elle aimait. De qui parle-t-elle ?

Michaël et Claudia accueillent Paolo, un vieil ami s’il y a 20 ans, qui a pour mission de négocier la reconduction du bail liant son pays aux Etats Unis grâce auquel la nation américaine a pu établir une base militaire en Amérique du Sud. Mais Michaël va vite découvrir que son ami est beaucoup moins agréable que quelques années auparavant.

Perturbée par le retour de Frank à la maison, Denise veut rester disponible pour Getty... Pendant ce temps, Jeremy est placé en état d'arrestation alors que Trevor prépare une surprise pour Roxy!

À la base, le comportement de Denise fait jaser alors que Roland cherche conseil auprès de son entourage pour être un bon père.

Denise est de plus en plus attirée par le docteur Getti qui profite de toutes les occasions pour rester en sa compagnie. Roland s’est aperçu de son trouble et tente de la raisonner, ça n’est sans doute qu’une passade, lui même regrette d’avoir succombé à la tentation pour une aventure qui a failli lui coûter son mariage. Elle l’écoute et décide de prendre de la distance.

Deux inspecteurs de police sont spécialement chargés d'enquêter sur des crimes impliquant des pouvoirs hors normes...