Nicole Hayden

Calie et Arizona entament une thérapie pour sauver leur couple qui vacille depuis qu'Arizona a repris ses études. La thérapeute leur propose une solution : vivre séparées, mais sous le même toit, afin de ne pas bouleverser Sofia, pour une durée de trente jours, en observant certaines règles drastiques.

Marshall postule pour le job de ses rêves, mais une vieille vidéo de lui au temps où il était surnommé « Bièrcules » circule sur internet et risque de lui porter préjudice. Ted profite de la une d’un magazine d’architecture sur laquelle il apparait pour draguer. Pendant ce temps, Nora demande à Barney de lui faire la liste de tous les mensonges qu’il a pu utiliser pour séduire ses conquêtes.

Ryan se rend à la caserne 19 pour organiser un exercice de simulation de catatstrophe, lors duquel Jack et lui s'affrontent. Alors que l'état de santé du capitaine Pruitt s'aggrave, Andy reste à ses côtés. Pendant ce temps, les pompiers et la police interviennent sur un incendie dans une galerie commerciale. Jack et Ryan n'ont pas d'autres choix que de collaborer.

Il y a 15 ans, Catherine participa à l'arrestation de John Mathers qui avait violé et tué une jeune étudiante dans une université locale, et l'avait jetée dans une décharge publique. John Mathers fût condamné à mort. La nuit de son exécution, peu de temps après l'injection de poison, des nouvelles preuves ADN ont été trouvés. Les médecins ont réussi à le sauver.