Nicole LaLiberte

Un cadavre est découvert dans le hangar désaffecté d'une entreprise appartenant à Thomas Volker. Teresa Lisbon souhaite à tout prix prouver la culpabilité de ce chef d'entreprise peu scrupuleux, qui a déjà éliminé deux personnes prêtes à témoigner contre lui. Ce troisième cadavre est celui de Horatio Jones, un ancien employé de Volker qui devait également témoigner contre son directeur, deux mois auparavant.

Dexter rend visite à Hannah en prison où celle-ci lui explique son geste par le fait qu'elle ne voulait laisser personne les séparer. Elle affirme également qu'elle ne dénoncera jamais le petit secret de celui qu'elle aime toujours malgré tout. De retour chez lui, l'analyste sanguin est alors mis en état d'arrestation par LaGuerta pour la tentative de meurtre sur Hector Estrada.

Dexter découvre que le Dr Vogel a aidé Harry à mettre en place le code et faire de Dexter le tueur qu'il est. Elle espère aussi son aide afin de capturer le chirurgien du cerveau, qu'elle soupçonne d'être un de ses anciens patients. Debra prend des risques pour mener son affaire à bien mais son employeur craint qu'elle n'aille trop loin.

Pour la première fois de sa vie, Dexter entrevoit la possibilité d'un futur heureux aux côtés de sa nouvelle compagne. De plus, le destin lui fait un cadeau de Noël avec la remise en liberté du dernier des assassins de sa mère encore en vie, Hector Estrada. En le tuant, il voit là l'occasion de tourner une page de son passé pour se concentrer sur un meilleur avenir.

Dexter découvre la véritable identité du neurochirurgien : il s'agit d'Oliver Saxon et les tests ADN lui permettent de révéler qu'il n'est autre que le fils du docteur Vogel. Celle-ci décide de régler son problème en famille. Dexter, lui, est bien décidé à tuer Saxon pour le faire expier. Hannah se réfugie chez Deborah.