Nicole Richie

Sarah rencontre par hasard une copine de lycée, Heather et son mari. Chuck a un flash sur ce dernier. Il serait impliqué dans une vente de bombe high-tech à des Russes. Pour empêcher cette transaction, Sarah, Chuck et Casey doivent se rendre à la réunion d'anciens élèves au lycée de Sarah.

Lors d'un transfert de prisonnier, de vieux ennemis s'échappent et fragilise la vie de Chuck et Sarah. Leur prochaine mission romantique est alors annulée.

Dans le dernier épisode de la saison 4, Ruth est ravie de rencontrer la fille de George, mais s'inquiète de l'intensification de ses vues paranoïaques sur l'avenir. Claire se fait à sa nouvelle célébrité, Federico plaide sa cause à Vanessa, qui donne son verdict. David affronte son démon en face à face, Keith réfléchit à une proposition professionnelle, et Nate en vient à une confrontation finale avec Barb et Hoyt.

Rio est enthousiaste à l'idée d'organiser le parfait mariage à la ferme pour sa meilleure amie Sierra mais lorsqu'elle arrive à Bucksnort, elle montre un autre visage qui pourrait affecter leur amitié à jamais.

Rio élabore un plan lorsque Sierra fait une confession importante le jour de son mariage, tandis que Mike et Rudy conçoivent un plan pour gagner de l'argent grâce aux New-Yorkais qui viennent pour le mariage.