Niguel Quinn

Lorsqu'une jeune femme décède d'une mort lente et douloureuse des suites d'une infection non traitée, Cosgrove et Shaw la soupçonnent d'avoir été sous l'influence d'une puissante secte.

L'équipe de Bull vit un conflit d'intérêts lorsque Benny représente la plaignante et Chunk représente la défense dans un procès civil où une mère poursuit une artiste qu'elle juge responsable de la mort de sa fille.