Nikea Gamby-Turner

Pendant que Lily et Marshall essaient de passer une bonne soirée avec Robin et Barney, pour qu'ils deviennent leur meilleur couple d'amis, Ted essaie de prendre un look plus proche de son nouveau statut de professeur.

Les restes d’un chef de la TV sont retrouvés dans un parc. L'équipe cherche des indices dans les restaurants voisins, qu’il avait critiqués. Quand les preuves accusent le Royal Diner, leur restaurant préféré, Brennan et Booth doivent remettre en question leur statut de clients. Hodgins vend sa nouvelle invention, et Brennan crée une chanson pour aider Christine à apprendre les os du corps humain.

Alors que la tension monte et que les vérités éclatent, Jax doit prendre une décision ultime.

Sheldon affronte le mystérieux patron du président Hagemeyer au sujet des exigences scientifiques de l’université. Pendant ce temps, Mary découvre que Georgie travaille dans le salon de jeux illégal de Meemaw.

C'est une longue nuit pour l'équipe de nuit de Chicago Med, notamment pour Dr. Reese (Rachel DiPillo), qui doit s'occuper d'annoncer la mort de patients à plusieurs reprises. April (Yaya DaCosta) est convoquée au boulot, au grand désarroi de Tate (invité vedette Deron J. Powell), qui lui met pression pour qu'elle ralentisse. Entre temps, Dr. Charles (Oliver Platt) transmet des nouvelles vitales au Dr. Latham (invité vedette Ato Essandoh), et Goodwin (S. Epatha Merkerson) demande à Dr. Rhodes (Colin Donnell) de traiter un patient inhabituel. Marlyne Barrett, Brian Tee, Nick Gehlfuss and Torrey DeVitto sont à l'affiche. Jeff Hephner, Eddie Jemison and Mekia Cox sont à l'affiche en tant qu'invités vedettes.

Mindy s’aperçoit que l’assistante médicale (Beverly) est de plus en plus incontrôlable. Elle décide de la faire renvoyer et d’en embaucher une nouvelle. Elle veut s’affirmer au sein du cabinet, en endossant de nouvelles responsabilités. Danny essaie de l’aider dans cette démarche, craignant que Mindy n’engage une fille délurée avec qui elle pourra parler de films romantiques pendant des heures. Mais la tâche s’avère plus compliquée que prévue.