Nikki McKenzie

L'unité Bravo doit infiltrer un campement de Boko Haram afin de mettre la main sur des informations et de sauver un otage américain.

Magnum dépanne son ami Russell Harlan en prenant sa place en tant que chef de la sécurité d'un hôtel. Il enquête sur la mort d'une cliente qui a été jetée du balcon de sa chambre alors qu'elle menait secrètement une enquête.

L'équipe enquête sur les meurtres d'un chauffeur et de son client tandis que McGarrett reçoit la visite de sa sœur Mary qui va l'entraîner dans une enquête sur un voisin suspect.

Suite à l’apparition d’une vidéo sur le net où l’on voit un homme se faire tuer après avoir avoué s’appeler Kevin Clark et appartenir à l’ATF, une agence de sécurité gouvernementale, Callen et Sam retrouvent dans un parking un corps, qui s’avère être celui de l’agent Clark. Ils surprennent et arrêtent un jeune homme, Jason Anakawa, membre des Gaki Boyz, un gang de Chinatown. Il prétend qu’il était l’informateur de Clark et que son meurtre a été commandité par les Yakuzas. De son côté, Kensi part à la recherche du Fantôme Blanc, sans en avertir Granger et en dehors de toute mission officielle.