Niko Baur

Le docteur House, qui n'a aucun budget et rêve de reformer une équipe, persuade le docteur Adams, la jeune femme médecin de la prison, de travailler gratuitement pour lui. Le patient du jour pourrait bien résoudre tous ses problèmes puisqu'il est aussi riche que généreux et lui propose une donation d'un million de dollars.

Après avoir poursuivi Haskell à Los Angeles, Ray confronte son ennemi juré dans la vieille ferme des Thorpe où le tueur en série a vu le jour, a grandi et où il a séquestré et violé l'ex-femme de Ray. Lorsque Brass arrive, Haskell gît mort dans les escaliers et son père, sur le palier du premier étage, abattu par son fils d'une balle dans la tête. Haskell est visiblementtombé du premier étage en passant à travers la balustrade.