Niko Guardado

Owen et T.K. risquent leur vie pour sauver deux frères piégés dans un champ de mines artisanal. Grace reçoit un appel d'urgence d'un jumeau siamois dont le frère est mourant. Tommy fait passer un entretien à de nouveaux candidats.

Higgins doit récupérer un avion avec Magnum, mais la mission part en vrille lorsque les membres d'un cartel, qui se servaient de l'appareil pour leur trafic, ouvrent le feu sur eux et les forçent à atterrir en catastrophe dans la jungle.

Adam peaufine son look pour sa rentrée des classes et espère passer pour le plus cool des élèves de première année. Quant à Beverly, elle exhibe avec fierté son certificat provisoire de professeur suppléant et compte bien exercer cette activité dans le lycée de ses 3 enfants...

Barry se moque d’Adam qui décide de rejoindre le club de théâtre et de jouer dans le Fantôme de l’Opéra.

Pour ne plus rater aucun appel téléphonique, Murray décide de faire l’acquisition d’un répondeur.

Erica et Lainey vont avoir leur diplôme dans trois mois. Beverly met au point un calendrier pour passer le plus de temps avec sa fille.