Nneka Elliott

Les Boys réalisent que le virus n'est pas aussi efficace qu'ils l'espéraient. Pour prendre le Protecteur de court avant que celui-ci ne trouve le moyen de s'immuniser, Butcher demande de l'aide à Ryan.

Maxine Carlson, une jeune femme qui vient de terminer ses études, postule chez Crisis Resolution, mais sa candidature est rejetée par Oliver Yates, le profiler qui travaille aux côtés du négociateur professionnel, Eric Beaumont.

Pour prouver son indépendance, Hayes choisit une nouvelle affaire à contre-pied des précédentes: un suprémaciste blanc, Rodney Landon, condamné pour un attentat à la bombe dans une mosquée qui a tué l'imam et trois de ses amis.

Wallace demande à Hayes de le rejoindre sur le lieu d'un crime dont la victime et le mode opératoire ressemblent à ceux d'un célèbre tueur en série. Un homme purge une peine pour ces meurtres, mais il a toujours clamé son innocence.