Noel Johansen

Un rouge à lèvres aphrodisiaque fait tomber Loïs amoureuse du premier homme qu’elle voit…Clark ! Un baiser suffit et Clark ressent immédiatement les effets du rouge à lèvres : il fait tomber à l'eau le dîner de fiançailles de Lex et Lana et part avec cette dernière.

Les Légendes reçoivent une alerte : le jour de Noël 1776, George Washington est assassiné et l'armée britannique reçoit des fusils automatiques qu'elle veut utiliser contre les rebelles américains. Sara sent le piège de la Legion of Doom et veut être préparée. En face, tous retrouvent Rip Hunter, qui possède ses souvenirs de Maître du Temps, mais à la personnalité altérée. Il connaît les points faibles des Légendes.