Nolan Padilla

Marta Cuerto est trouvée morte par sa sœur, la chanteuse cubaine Silvana, dans sa propre loge. Le corps a été mis en scène pendant la répétition de la star. En observant les lieux, Russel découvre un message derrière un tableau : Silvana, eres la proxima. Silvana reçoit des menaces de la part des exilés cubains depuis son arrivée aux États-Unis.

Sara, Morgan et Finn se rendent au salon de la police scientifique, qui se tient à l'hôtel Mediterrannean. Elles comptent en profiter pour se détendre. Pendant ce temps, les garçons, restés au laboratoire, s'occupent d'un corps retrouvé décomposé par l'acide. Le salon se révèle être le lieu d'une fusillade et le corps décomposé, celui d'un agent de sécurité du Mediterrannean.